Übersetzen Französisch Arabisch لغه طبيه

relevante Treffer

• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• glycérine (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  mehr ...
• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• antibiotique (adj.) , {Med}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  mehr ...
• fomentation (n.) , {Med}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  mehr ...
• fistuline (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• bourrache (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• buglosse (n.) , {Botanik}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• car
  لُغَة
  mehr ...
• dénominatif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• imparfait (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• factitif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• actif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• impératif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• indéclinable (adj.) , {lang.}
  لُغَةٌ {لغة}
  mehr ...
• la tonalité (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• sifflante (n.) , {sons}
  لُغَة
  mehr ...
• syncope (n.) , {musique}
  لُغَةٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Cela était particulièrement vrai de la médecine et des langues traditionnelles.
  وينطبق هذا بوجه خاص على الطب التقليدي واللغات الأصلية.
• Les services sont disponibles dans chacun des hôpitaux de chaque région et dans un centre de santé équipé de lits; toutefois on rencontre des problèmes pour assurer l'efficacité de ces services en raison notamment de la barrière linguistique car la plupart du personnel médical n'est pas originaire de cette région où se parlent plusieurs langues autochtones.
  وتتوفر الخدمات في كل مستشفى من المستشفيات الموجودة في كل منطقة وفي المراكز الصحية التي بها حجرات للعناية؛ غير أن هناك مشاكل تتعلق بكفاءة هذه الخدمات ومنها حاجز اللغة لأن أغلب الموظفين الطبيين أصلهم من مناطق أخرى تستخدم فيها لغات عرقية مختلفة.